演劇を通して身体で考え、この世界を生き延びる。

コロナにまつわる諸々がもたらす世界的な混乱は、依然として続いています。何が正しいのか誰にもわからない状況の中で、世間では意見の対立が目立つようになってきました。また、経済の悪化、生活スタイルの変化により、以前より増して生きづらさを感じている人が増えています。このような世界で、私たちはどこへ向い、どのように生きていくべきなのでしょうか。

演劇は人間とはどんな存在であるかを身体レベルで認識する装置として適しています。今年の演劇祭は遠方からアーティストをお招きすることが難しいため、地域で活動するアーティストに注目し、今だから出来ることに焦点を絞って開催いたします。どうぞ自分を、人間を、社会を確かめにいらしてください。明日もこの世界で生きて行くために。

【リーディング・提携公演】
劇作家・マキノノゾミが演出を手掛ける市民参加型のリーディング公演です。老舗ホテルで紡がれる７つの物語をお楽しみください！

『横濱短篇ホテル』

作・演出：マキノノゾミ
出演：ワークショップ参加メンバー
日時：11月3日（火・祝）
　　　①13時開演（一幕）②16時開演（二幕）
　　　※開場は各回の開演30分前
会場：犀の角
入場料：無料（要予約）
ご予約：サントミューゼ　tel:0268-27-2000

企画・制作：上田市交流文化芸術センター／一般社団法人シアター&アーツうえだ
主催：上田市（上田市交流文化芸術センター）／上田市教育委員会
協力：有限会社オフィス・マキノ 

【遊び・提携公演】
忍者になって上田の街を舞台に忍者修行！？上田城に潜入し、果たして仲間と共に無事に修行を成し遂げよう！

忍者まちをはしる！上田城潜入の巻

日時：11月8日（日）①10時　②13時30分
会場：犀の角〜上田城
対象年齢：年中〜小学生・大人
定員：各回20名ほど（実施5〜6人程度）
チケット料金：子ども1,000円／大人1,500円

ご予約：メール　tanoshimi7@gmail.com
問い合わせ：080-5505-4302（シミズ）
主催：おとなもこどももゆとりをもってワクワク遊ぶ実行委員会
協力：一般社団法人あそび心BASEアフタフ・バーバン信州、上田こども劇場
　　　一般社団法人シアター＆アーツうえだ

【ライブ】
ソロで活動するアーティスト「犀」によるオムニバスイベント。延期を経て遂に開催！

犀の夜 Act.16 ＋ オープンマイク

出演：GOKU、Atsushi、なかがわよしの、米澤みちる
日時：11月21日（土）18時30分開場／19時開演
会場：犀の角
チケット料金：2,000円
ご予約：https://sainoyoru16.peatix.com/
主催：GOKU、一般社団法人シアター＆アーツうえだ

【トークイベント】
上田ではじまっている新たな居場所づくりの試み「のきした」についてのトークイベントを開催します。

のきしたトークショー

出演：のきしたメンバー
日時：11月22日（日）12時30分開場／13時開演
会場：犀の角
チケット料金：500円
ご予約：https://www.quartet-online.net/ticket/noki_talk

【演劇・ダンス】
コロナ禍で生み出された犀の角の新しいスタイルの劇場。今回は屋内開催！

一坪半劇場

出演：カラメル色素（下垣浩・舞沢智子）、姫凛子、横田ゆうわ、他
日時：11月22日（日）16時30分開場／17時開演
会場：犀の角
チケット料金：2,000円
ご予約：https://peatix.com/event/1688406

【暗誦】
日本で唯一のチベット医・小川康が医師への登竜門、『四部医典』の暗誦（四万語）に13年ぶりに挑む。

暗誦 ～チベット医学『四部医典』～

日時：11月23日（月・祝）13時開場／13時30分開演
会場：宗吽寺（上田市中央２丁目14-6)
参加費：2,000円
定員：30名　※犀の角でのパブリックビューイングを予定しています。

予約方法：メール予約
以下のアドレスに必要事項をお送りください。予約多数の場合、抽選とさせていただきます。おひとり1枚まで。
申し込み先：info@sainotsuno.org
件名：暗唱申し込み
①氏名　②電話番号

～暗唱後の問答のひととき～
登壇：小川康、ゲスト　進行：野村政之
時間：17時開演　会場：犀の角　チケット料金：1,000円

【演劇・提携公演】
シェイクスピアの不朽の名作『マクベス』を夫人の視点から再構成した一人芝居。

劇壇百羊箱『M夫人の回想』

原作：W・シェイクスピア「マクベス」より
作・演出：郷原玲
出演：山﨑到子

あらすじ：
原作では語られることのない、夫人の幼少期、マクベスとの結婚、妊娠等を作者の独自の解釈と想像力によって構成。そして、ダンカン王の殺害と、そこから歯車の崩れていく二人の運命を描く。やがて、夫人は狂気に飲み込まれていき、物語は破局へと突き進んでいく。夫人は狂気の中の回想を、延々と繰り返すのであった。

日時：11月28日（土）18時開演
　　　11月29日（日）11時開演／15時開演
会場：犀の角
チケット料金：一般2,200円／U-22 1,000円

ご予約：https://lady-m-100youbaco.peatix.com/
お問い合わせ：100you.baco@gmail.com（伊藤）

企画製作：劇壇百羊箱

【演劇・提携公演】
◆クライストの傑作喜劇に長野大学の新星学生劇団が挑む！

劇団Guten『こわれがめ』

原作：ハインリヒ・フォン・クライスト
翻案・脚色：劇団Guten

あらすじ：
ある朝、村長兼裁判長であるアダムのもとに一つの訴訟が飛び込んでくる。
「ある村人の家に置いてあった甕が村の青年に壊された」とのことだ。
しかし、実はアダムこそが事件の真犯人なのであった。
かくしてアダムは、自分自身が真犯人である一件を裁くこととなる。

日時：12月5日(土)　14時開演／18時開演
　　　12月6日(日)　14時開演／18時開演
　　　（開場は開演の30分前）
チケット料金：一般1,000円／学生500円

ご予約：https://torioki.confetti-web.com/form/1245
お問い合わせ：kttsu156@i.softbank.jp（永峯）

〈上田街中演劇祭2020にご来場いただく皆様へ〉

【新型コロナウイルス感染症予防のため、以下の点にご注意ください。】
・37.5°以上の発熱、咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁、鼻閉、味覚・嗅覚障害、眼の痛みや結膜の充血、頭痛、間接・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐等の症状のある方、過去2週間以内に政府から入国制限、入国後の観察期間を必要とされている国・地域への訪問歴及び当該在住者との濃厚接触がある方はご来場をお控えください。
・場内ではマスクを着用のうえ、手指消毒、社会的距離の確保にご協力ください。
・当日券を含むすべてのお客様の緊急連絡先をお伺いいたします。いただいた情報は必要に応じて保健所等の公的機関へ提供される可能性があります。

主催：上田街中演劇祭実行委員会
企画制作：一般社団法人シアター＆アーツうえだ
ディレクター：荒井洋文
制作：荒井舞、加藤亜弓
舞台技術：安徳希仁、市川一弥、伊藤茶色、寺下雅二、永峯克将
ビジュアル：ささきりょうた
助成：上田市文化支援事業