島崎藤村生誕150周年
犀の角×百景社　藤村プロジェクト2021-23　＜木曽町ー辰野町ー上田市ー小諸市＞

藤村が紡いだ珠玉の言葉が、時を超えて街道に響く
「夜明け前」の女たち〜藤村と出会う朗読と音楽のひととき〜

島崎藤村生誕 150 周年である本年、朗読と音楽による小さな舞台作品が、藤村ゆかりの県内４地域＜木曽町ー辰野町ー上田市ー小諸市＞を巡演します。辰野町では小野宿・油屋（旧小澤家住宅）で上演。「夜明け前」の主人公青山半蔵の継母おまんと縁のあるこの土地では、「夜明け前」に登場する女性たちに着目。
半蔵と同じく幕末から明治にかけての激動の時代を生きた女性たちの生き様を描いた場面の朗読を、街道の歴史が香る油屋で、音楽と供にゆっくりとご堪能ください。

日時：
7月17日(日)　14時開演（開場は開演の30分前）

＊終演後にアフタートークを行います。
トーク中には、小野酒造店の提供による日本酒「夜明け前」の試飲もお楽しみいただけます。
（※お車を運転される方、20歳未満の方にはお酒はご提供できません。）

会場：
小野宿・油屋（旧小澤家住宅）
（上伊那郡辰野町小野975）

＊小野宿問屋の向かいにある家屋です。
＊JR中央線 小野駅より徒歩8分、車で2分
＊お車でお越しの方は小野酒造店（辰野町小野992）裏駐車場、小野宿問屋（辰野町小野952-1）駐車場をご利用ください。

構成・演出：志賀亮史
朗読：山本晃子(百景社)、鬼頭愛(百景社)、山﨑到子
音楽：小野秀

チケット料金：
一般／2000円　U-22／1000円

チケット予約：

▼オンラインチケット（事前決済）

→こちらよりご購入いただけます

▼プレイガイド

■小野酒造店 [HP]
辰野町小野992-1（月～金：8:00～17:00 /土日祝日：10:00～17:00）​​

■◯とen-shouten [HP]
辰野町大字辰野1705-1 STUDIOリバー1F（月火水営業 11:00~18:00）

■grav bicycle station [HP]
辰野町大字辰野1704 TOBOX 1F（土日営業 10:00~18:00）

お問い合わせ：
犀の角　メールinfo@sainotsuno.org （担当：加藤）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
プロフィール：

百景社（ひゃっけいしゃ）

（百景社「誤解」2021　撮影:武者輝）

2000年旗揚げ。茨城県にて活動を始める。
シェイクスピアなどの古典作品や文学作品を様々な角度から読み直し、現代にも通じる新たな景色を創造することを目指すという思いから劇団「百景社」となる。茨城県内での活動の他に国内各地、時には海外での公演活動も行っている。
2013年、茨城県土浦市に専用のアトリエを構え、自身の作品の創作、発表だけでなく、他地域の団体を招聘するなど「場」の運営も行なう。2021年4月からは百景社アトリエにてレジデンス・カンパニー制度を開始、新たな活動形態を目指し、活動している。[百景社HP]

山﨑到子（やまざきとうこ）

長野市在住。俳優。長野県各地で演劇活動を行う。昨年、藤村プロジェクト2021-23『Before the Dawn 夜明け前 第一部​​』に出演した。

小野秀（おのひで）

ソラの上にはシがあって、
いつかはみんなドに還る。
その仕組みに寄り添ったり逃げ廻ったりしながら積み上げる人。
身体表現と音の旅するユニット[五蘊旅団]やエレクトリックドラマーとの多次元系バンド[ghostintoyou.(ゴーストイントヨウ.)]での活動の他、舞踏家/ダンサー/パフォーマンスアーティスト/詩人朗読家/造形作家/演劇等様々な表現者とのコラボレーションを各地で展開している。辰野町出身。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

藤村プロジェクト2021-23とは？：
地域で活動する劇場/劇団として連携してきた、長野県上田市の複合文化施設「犀の角」と土浦市の劇団「百景社」が2021年、コロナ禍により創作活動に制限がかかるなか、文豪島崎藤村の木曽路を舞台にした小説「夜明け前」を取り上げ、3 年をかけて作品創作を行うプロジェクトを始動。昨年は『Before the Dawn 夜明け前 第一部』を犀の角で上演し話題となる。二年目となる今年は「藤村の言葉と出会い直す」をテーマに朗読公演を企画。犀の角では「夜明け前」を最初から最後まで少しずつ朗読していく『一坪半劇場　島崎藤村「夜明け前」を読む』が進行中。
《今年度の予定》
「藤村と出会う朗読と音楽のひととき」７月２日 於 山村代官屋敷(木曽町)／７月１７日 於 小野宿・油屋（辰野町）／  8 月末 於 犀の角(上田市)／９ 月 １１ 日 於 中棚荘(小諸市)
「一坪半劇場『夜明け前』を読む」通年（不定期開催）於 犀の角(上田市)

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

ドラマトゥルク：宮尾彰
音響・照明・舞台：合同会社犀の角
宣伝美術：小松順子、小野村美郷
宣伝写真：安徳希仁
制作：根岸佳奈子
プロデューサー：荒井洋文
企画：合同会社犀の角
主催：一般社団法人シアター&アーツうえだ
協賛：小野酒造店
後援：辰野町、辰野町教育委員会
協力：小野宿交流館油屋保存会、一般社団法人◯と編集社